Статьи | ПРОSTORY - украинский литературный журнал

Старые ценности новой семьи // Квир-кино на Берлинале, 11-21 февраля 2010

Инга Пилипчук (Понедельник, 15 Марта 2010)

В этом году Берлинскому кинофестивалю исполнилось 60 лет. На экранах кинотеатров перед показами новых фильмов часто мелькали черно-белые хроники периодов «после Войны» и «возле Стены», подчеркивая географическую близость фестиваля важным историческим событиям. Берлинале уже много лет славится своим критическим взглядом на актуальные социально-политические проблемы в мире. Фильмы-победители последних лет затрагивали темы преступности и коррупции («Элитный отряд»), насилия (...)

Контрреволюция и борьба за память

Виталий Атанасов (Воскресенье, 07 Марта 2010)

Поднятые в статье темы будут обсуждаться на презентации «Политика архива» 9 марта в 16:30, организованной Научно-исследовательским центром визуальной культуры НАУКМА. Адрес: Староакадемичний корпус, 1-й этаж (ул. Сковороды, 2). Современная Украина «выросла» из позднего Советского Союза, пережив мирную эволюцию, сохранила многие его сущностные черты. Данная историческая преемственность есть факт, который в зависимости от идеологических предпочтений можно по-разному трактовать (...)

Комментарии (7)

Скрути цензури на зламі епох

Євгенія Бєлорусець (Пятница, 05 Февраля 2010)

Під час прес-конференції загалу було представлено звернення «До всіх, для кого поняття «свобода слова», «свобода творчості» чи «свобода інформації» є визначальними та базовими цінностями», що містило заклик ігнорувати будь-які приписи комісії, оскільки «діяльність НЕК направлена на знищення цих свобод». Серйозність цієї заяви контрастувала з появою на читаннях трікстерного персонажа з «другого» світу, члена ультраправої партії Свобода і одночасно експертної комісії з моралі, актора Богдана Бенюка (...)

Комментарии (12)

В центре Европы / между политикой и поэтикой

Инга Пилипчук (Среда, 16 Декабря 2009)

Одним из первых ощущений центра была геометрия. Иголка циркуля прокалывала маленькую точечку в мягкой клеточной тетрадке, обводила ровный круг, и вот он готов – центр круга. Все, что оставалось за ним, было белым и несущественным, проще говоря – пустым, и только края придавали кругу форму круга, утверждая за центром право центра. После пришло понимание, что центр – это хорошо, потому, что быть в центре событий, равно как и быть в центре внимания –признак успеха, жить в центре города – признак престижа, а находиться в центре Европы – особая (...)

Комментарии (3)

Клаудіа Дате: Історія затамувала подих, а життя Сходу й життя Заходу плинуло далі

переклад Анни Лацанич (Среда, 18 Ноября 2009)

Сьогодні виповнилося рівно 20 років з того дня, як на легендарній прес-конференції 9 листопада 1989 р. Ґюнтер Шабовські витягнув із кишені зіжмаканий папірець і, запинаючись, зачитав: «Заяви на приватні подорожі за кордон можна подавати без надання пояснень щодо причин поїздки та родинних зв'язків. Дозволи видаються без затримки. [...] Постійний виїзд може здійснюватися на всіх прикордонних пунктах НДР до ФРН і Західного Берліна.» Вже скоро перші громадяни НДР прибули до пунктів пропуску (...)

Терезія Мора: «Не ставати заручником зужитих фраз»

переклад Христини Назаркевич (Вторник, 10 Ноября 2009)

Нагороди - гарна штука. Гарна, коли отримуєш їх після чотирьох років максимально напруженої праці над одним-єдиним текстом, випустити який з рук стало можливим, якщо чинити порядно, не раніше, ніж коли він був готовий, бо ж тобі відомо, що ти як автор = авторка зобов΄язуєшся усім своїм життям стояти за кожним реченням. Гарно, коли нагороду отримуєш між двома книгами. В цьому міститься особлива якість, і пов΄язане воно зі зміненою ситуацією - підозрюю, що так справа виглядає не лише між книжкою 2 і 3, але і згодом між 9 і 10: бо хоча ти й тут, усім твоїм життям, (...)

Славой Жижек: Моя приватна власна Австрія

переклад Андрія Рєпи (Среда, 28 Октября 2009)

Як нам визначити місце Йозефа Фритцля, австрійського чудовиська, що протягом чверті століття тримав під замком свою дочку, ґвалтував її та мав від неї багатьох дітей?
Геґель дуже добре усвідомлював, наскільки вага певної події, отримавши символічне вираження, «знімає» безпосередню реальність події. У «Філософії історії» він пропонує чудову характеристику історії Пелопоннеської війни Фукідіда: «Пелопоннеська війна є головним чином боротьбою між Афінами та Спартою (...)

Комментарии (16)

«Коктейлі молотова для моралі»

(Среда, 14 Октября 2009)

Інформація про події навколо підпалення київської «Я Галереї» починає з'являтися на сторінках іноземної преси. Для «Просторів» важливо представити цей сторонній погляд на ситуацію. В цій публікації є також короткий звіт про організовану нашим виданням дискусію «Поряд з війною», формальним приводом для якої стало підпалення галереї та зрив презентацій антології «120 сторінок Содому». Австрійська газета «Der Standard». 11.10.2009. Заборона стрічки Саші Барона Коена «Бруно», запроваджена українським міністерством культури та державною комісією з моралі (...)

Комментарии (20)