Current

Невидимый собеседник

Невидимый собеседник оказался возле меня внезапно, после моего возвращения из Эфиопии, и этим я была обязана не ему – а моему случайному соседу, который видел его и говорил с ним, считая его далеко не воображаемым. Он, правда, обращаясь к нему, допускал, что собеседник уже мёртв. В тот момент мне вспомнилась пословица из Эфиопии: «С теми, кто вас хоронит, не спорят». Значит ли она, что, оказавшись среди мёртвых, мы теряем право спорить с живыми? ›››

Plans for the Future*

In this text I resort to gross generalizations, based on my observations of Ukrainian culture, which has no future. ›››

Колишній, інший...

Окремі спогади з “Карбонітського щоденника” (1983-1984 рр.), де Віктор Неборак у теперішньому часі розповідає про події, коли був викладачем української літератури в одному з донбаських профтехучилищ. ›››

TEXTUS. Вишивка, текстиль, фемінізм

8 березня в ЦВК відкривається виставка "TEXTUS. Вишивка, текстиль, фемінізм" – кураторський проект Оксани Брюховецької, покликаний показати пласт феміністичного мистецтва та реактуалізувати питання жіночої праці. ›››

Образ жертви і емансипація. Нарис про українську арт-сцену і фемінізм

Контекст і становлення феміністичної рефлексії в сучасному українському мистецтві часів незалежності. Текст не претендує на вичерпний аналіз і багато в чому представляє особисту позицію авторки. ›››

Старый диаспориец (странички из дневника)

Prostory представляют вниманию читателей фрагменты из дневника Александра Гнилицкого (1961-2009), впервые опубликованные в журнале «Парта» (№1, 1996). Материал проиллюстрирован рисунками Гнилицкого конца 1980х – первой половины 1990х годов. ›››

Ceci n'est pas un Клейн

И наверное, когда придет к нему плясать последний танец Смерть его, Сереги Кошевого, глаза ее будут такие же – два ослепительных солнца, анти-черные дыры. И поведет по светлым коридорам девочка-ребёнок в белом платье, с лицом, которое не видно. ›››

Юрій Завадський. Вибрані вірші

Вибрані вірші Юрія Завадського. Частина з них – зі збірки «Таксист» (2015) – є «деконструйованими первинними версіями потоків», з яких складена книжка «крик» (2011). Обидві збірки вийшли друком у видавництві «Крок». ›››

Roman Uranjek

Starting from January 1, 2002, the day when the Euro has become the official currency in the European Union, Roman Uranjek drew the first cross intervening on the European currency Euro, commencing the project titled At Least One Cross A Day After 1.1.2002 ›››

ДЕ НЕ ДЕ. Нічна розмова в Лисичанську

Prostory публікують запис розмови учасників та учасниць ініціативи ДЕ НЕ ДЕ, що відбулася в Лисичанську в грудні 2016. Самоорганізована ініціатива, орієнтована на "краєзнавство в епоху декомунізації", здійснює поїздки з центру на периферію, досліджуючи матеріальні залишки радянської модерності. ›››

Беззахисна риска (фрагменти)

"Простори" публікують уривки з прозового дебюту польського поета Тадеуша Домбровського, книжки "Беззахисна риска". Переклад Василя Лозинського. ›››

Отстранение и разъятие. Комментарий к выставке "В темноту"

Prostory предлагают вашему вниманию эссе Яны Волковой, исходным пунктом для которого послужила выставка "В темноту" под кураторством Худсовета, которая прошла в Kunsthalle Exnergasse в Вене (19.05.16 - 29.05.16) и в 32 Vozdvizhenka arts house в Киеве (24.11.16 - 15.01.17). ›››

Александр Мильштейн. Фрагмент главы «Царство U» повести «Тиновицкий»

Тиновицкий-оффлайн в лесу просто вспомнил на бегу, что в Харькове людей, которые бегали, чтобы поймать кайф, называли лосями ещё сто лет тому, и вот, значит, таким лосем он себя впервые почувствовал, хотя и не уверен был, что за один раз можно добегаться до таких высот. ›››