М.Л.П.
Мистецтво
Prejudice and Aggression are Still Present in Society
A conversation between Ukrainian and Croatian artist took place after Igor Grubić's lecture in the framework of the Visual Culture Research Center project "Kyiv International – '68 Today" at the House of Cinema in Kyiv ››› Mykola Ridnyi – Igor GrubićЛітература
В большинстве своем мне очень нравились эти стихи, но опять-таки, смущала манера их записи – мне чудилась в ней какая-то неуместная опаска, в то время как просодические и смысловые достоинства их вполне бы выдержали кодифицированную запись ›››
Переклад
Дебора Фоґель. Поезії
Переклад Юрка Прохаська ›››
«Озброєні та небезпечні». Новорічна онлайн-прем’єра серіалу Миколи Рідного
Сцени, зняті під час вечірок і випадкових ситуацій, інтернет-відео політичних радикалів, уривки історичних фільмів – у міні-серіалі «Озброєні та небезпечні» ›››Искусство управлять мёртвой лошадью. Разговор Мыколы Ридного с Робелем Темесгеном
Разговор Мыколы Ридного с Робелем Темесгеном, художником и лектором Университета в Аддис Абебе, о проекте «Старые новости», связанном с копированием текстов из запрещённых газет ›››Генеалогія фотомонтажу і його можливості
Фотомонтаж має більше значення, ніж може здаватися, коли взяти до уваги ту комбінаторну роботу з позірним елементом гри, яка створює цілість із газетних вирізок ›››
Дебора Фоґель
Канонічні та новіші тексти поета в перекладі Василя Лозинського ›››