Автори

Андрей Ройтер

Художник. Родился в 1960 году в Москве, Россия. Живет и работает в Амстердаме и Нью-Йорке. 
http://www.andreiroiter.com/

Марлен Дюма

Художниця. Народилася в 1953 році в Кейптауні, Південно-Африканська Руспубліка, з 1976 року живе і працює в Амстердамі, Голандія 

Александр Мильштейн

Родился в 1963 году в Харькове. Живет в Мюнхене. Писатель, переводчик, художник. С 2013 года начал рисовать иллюстрации к своим книгам.

 

Anna Witt

Artist, born in 1981 in Germany, lives and works in Vienna. Working with performative intervention and video installation, her practice deals with the construction of cultural stereotypes and individuals positioning within social systems. Recently her work had been shown at Kunsthalle Bratislava; 1. Vienna Biennale MAK; GfZK Leipzig; Austrian Cultural Forum New York and at MOCA Museum of Contemporary Art Taipei and she had  solo exhibitions among others at Kunst Halle Sant Gallen and Galerie Tanja Wagner, Berlin in 2016 and at Stacion, Center for Contemporary Art, Prishtina, in 2014. She took part in Emscherkunst 13; Lux/ICA Biennial of Moving Images, London; 6. Berlin Biennal of Contemporary Art and Manifesta 7 in North Italy and is the winner of Kunstpreis Zukunft Europa in 2015 and BC21 Art Award in 2013.

Joshua Simon

Curator and writer based in Tel Aviv-Jaffa. Director and chief curator at MoBY-Museums of Bat Yam. Co-founding editor of the Tel Aviv-Jaffa based Maayan publishing. 2011-2013 fellow at the Vera List Center for Art and Politics, The New School, NYC. Author of Neomaterialism (Sternberg Press, 2013), and editor of Ruti Sela: For The Record (Archive Books, 2015). Recent curatorial projects include: Factory Fetish (Westspace, Melbourne, co-curated with Liang Luscombe) 2015; Roee Rosen: Group Exhibition (Tel Aviv Museum of Art, co-curated with Gilad Melzer) 2015-2016; and The Kids Want Communism (yearlong project at MoBY in collaboration with State of Concept, Athens; Tranzit, Prague; Skuc gallery, Ljubljana; Free/Slow University of Warsaw; VCRC, Kiev) and others.

Elisheva Levy

Artist living in Tel Aviv-Jaffa. She obtained her bachelor's degree in Fine Arts from the Bezalel Academy of Art and Design, and her Master’s degree from Yale University School of Art. Since 2009 she has been teaching a core studio class at the Architecture department at Bezalel, and in other various art schools and colleges. Her work is focused on the sculptural articulations of two-dimensional materials. She has shown in many solo and group exhibitions, including at the Tel-Aviv museum of art, Herzeliya museum of art, The Israeli Center for Digital Art, and more. She received the Young Artist Award from the Israeli Ministry of Culture. 

Roee Rosen

Artist, writer and filmmaker based in Israel. His latest short film, The Dust Channel, will be exhibited in Documenta 14. His collection of short writing, “Live and Die as Eva Braun and Other Intimate Stories” is forthcoming from Sternberg Press.

Василь Лозинський

Народився 1982 р. у Львові. Автор збірок поезій "Свято після дебошу" (2010/2014), "Інша країна" (2016). Вибрані вірші “Das Fest nach dem Untergang“ вийшли друком у Німеччині. Переклав на українську з німецької збірку оповідань Франца Кафки "Споглядання", а також упорядкував та переклав вибрані вірші Рона Вінклера під заголовком "Фрагментовані водойми" з німецької, "Чорний квадрат. Вибрані вірші" Тадеуша Домбровського з польської. Учасник кураторського об’єднання ХУДРАДА. Живе та працює в Києві.

Лада Наконечна

Народилась у 1981 р. у м. Дніпро, Україна. Живе і працює в Києві. Художниця й кураторка (член кураторського й активистского об'єднання Худрада), педагог (співзасновниця Курсу мистецтва – незалежної освітньої програми в Києві). З 2005 р. член групи Р.Е.П. У 2015 р. Лада Наконечна також стала співзасновницею Метод фонду. Її роботи були показані на виставках у Museum of Modern Art (Варшава, 2015), Kunstmuseum Wolfsburg (Німеччина, 2015), Galerie für Zeitgenössische Kunst (Лейпціг, Німеччина, 2015), НХМУ (Київ, 2012), CSW Zamek Ujazdowsky (Варшава, Польща, 2012, персональна виставка).

Cємьон Ханін

(Семён Ханин,  Semjons Haņins) – латвійський російськомовний поет. Мешкає у Ризі. Автор поетичних збірок «Только что» («Tikko»),  2003, «Опущенные подробности», 2008, «Вплавь» («Peldus»), 2013, опублікованих разом з перекладами на латиську. Публікувався в російських антологіях «Девять измерений» та «Освобожденный Улисс», збірках «Nell’orbita di Riga», «Prekės iš kosmoso», «Worüber schweigen Freunde», «Hit Parade: The ORBITA Group» та інших. У перекладі українською вийшла збірка вибраних віршів «Вплав», у перекладі чеською – «Щось із координацією рухів» (2009). Сємьон Ханін є одним із засновників текст-гурту «Орбита», що співпрацює з багатьма музикантами та художниками. Автор поетичних перформансів та інсталяцій, зокрема «Театр одного обличчя», «Пропущені подробиці», «Тривимірна поезія».

Микита Кадан

Народився в 1982 році в Києві. У 2007 році закінчив Національну Академію Образотворчого Мистецтва і Архітектури. Член групи художників Р.Е.П. та кураторського й активістського об'єднання Худрада.
Роботи Микити Кадана знаходяться в колекціях Pinakothek der Moderne (Мюнхен), MHKA (Музею сучасного мистецтва, в Антверпені), MUMOK (Музею сучасного мистецтва Фундації Людвіга у Відні), Militärhistorisches Museum (Музею військової історії у Дрездені), Національного Художнього Музею в Києві, Galeria Arsenal у Білостоку. Учасник 56 Венеційської та 14 Стамбульскої бієнале, а також бієнале "Київска школа" у 2015 році.

Юрий Лейдерман

Художник и писатель. Родился 1963 г. в Одессе. В 80-90-х годах жил в Москве, входил в круг т.н. московского концептуализма. Участник многочисленных персональных и групповых выставок современного искусства. Лауреат литературной премии им. Андрея Белого (2005). Живет в Берлине.

Микола Рідний

Народився в 1985 році в Харкові. Художник, куратор, есеїст. У 2008 закінчив Харьківську Державну Академію Дизайну та Мистецтв.
Його роботи були показані у Пінакотеці сучасності, Мюнхен (2016), Музеї сучасного мистецтва Ляйпцигу (2016, 2015), на 56-й бієнале сучасного мистецтва у Венеції (2015), бієнале Київська школа (2015) та ін.
Живе та працює в Харкові.

Анна Звягінцева

Народилася в 1986 році у Дніпропетровську. Живе і працює в Києві. Художниця та кураторка (з 2010 року – член кураторської групи Худрада).
Навчалась у Національній академії образотворчого мистецтва та архітектури. Її роботи були показані в таких інституціях, як НХМУ (Київ), CSW Zamek Ujazdowsky (Варшава), Музеї сучасного мистецтва  Лейпцига, Badischer Kunstverein (Карлсруе), Arsenal Gallery (Бялосток).

Катерина Бадянова

У 2000 році закінчила Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури, Київ (теорія та історія мистецтва). У 2014 – аспірантуру Національного університету "Києво-Могилянська академія", кафедра філософії. З 2014 учасниця кураторського та активістського об’єднання Худрада. Співзасновниця Метод фонду та Курсу мистецтва – незалежної освітньої програми), Київ.

Ларіон Лозовий

Художник та перекладач, випускник Києво-Могилянської академії за спеціальністю «Філософія».

Marge Monko

Has studied photography at the Estonian Academy of Arts and at the University of Applied Arts, Vienna, and works with photography, video and installation. Her works are often inspired by historical images and influenced by the theories of psychoanalysis, feminism and visual culture. Monko has had solo exhibitions a.o. in Finnish Museum of Photography and in mumok, Vienna. Group exhibitions include Manifesta 9, Genk, Belgium; CCA Glasgow, UK; Bétonsalon, Paris; Lewis Glucksman Gallery, Cork, Ireland.

Уляна Вольф

Німецька поетка та перекладачка, мешкає у Брукліні та Берліні. Вона опублікувала чотири збірки поезії німецькою. Новий переклад її віршів вийшов друком у Wonder Press (Бруклін) під заголовком “i mean i dislike that fate that i was made to where”. Вольф перекладала ряд авторів на німецьку мову, недавно – вибрані вірші польського поета Евгеніуша Ткачишина-Дицького, у співавторстві з Міхаелєм Зґодзаєм (Edition Korrespondenzen, Відень). Вольф була відзначена декількома стипендіями та преміями, зокрема Ерлянґською премією за поезію як переклад (2015) та премією Альберта Шамісо (2016).

Елена Вогман

Родилась в 1985 году в Санкт-Петербурге. Автор, культуролог, теоретик, старший научный сотрудник в институте сравнительного литературоведения Петра Сонди в Свободном Университете Берлина. Исследователь в группах «Ритм и проекция в культуре советского авангарда» и «Политика метаморфозы».
Елена Вогман училась в университетах Берлина и Парижа (2005-2011), в июле 2016 года защитила докторскую диссертацию о концепции «чувственного мышления» в незавершенном антропологическом исследовании режиссера Сергея Эйзенштейна Метод. Grundproblem.