М.Л.П.

Мистецтво

«Монтажі». Дебора Фоґель і нова легенда міста

У Музеї Мистецтв у Лодзі / Muzeum Sztuki w Łodzi 27.10.2017 – 04.02.2018 триватиме виставка «Монтажі» ›››

Література

Поэт и художник Вилен Барский (1930–2012) относится к числу наиболее интересных и ярких фигур неофициальной художественной жизни Киева 60-70-х годов. "Locus Solus" – воспоминание о киевском Ботаническом саде времен его детства ›››

Переклад

Беззахисна риска (переклади нових фрагментів)

Prostory публікують переклади нових фрагментів повісті Тадеуша Домбровського "Беззахисна риска" ››› Тадеуш Домбровський

documenta reader: презентация карго-детективного сборника

Внутри вагона мы приглашали гостей стать детективами-интерпретаторами и вместе с «ЛК» попытаться расшифровать свидетельства «Документы»: обрывки деловой и личной переписки, расписания встреч и приездов, меню, приглашения, фрагменты резюме сотрудников и т.д. Собранные в папки, банальные бумаги превращались то ли в улики, то ли в путаные страницы религиозного учения ›››

Камера в глазах

Диалог украинского и российского художников о взаимоотношениях современного искусства и кинематографа, художественном потенциале YouTube и практиках акционизма. В августе 2017 Олег Мавроматти показал свой новый фильм в киевском Центре визуальной культуры ››› Мыкола Ридный – Олег Мавроматти

Тысяча и один сон (программа возрождения бездуховности)

"Все хорошее закончилось, а плохое началось" ››› Леонид Войцехов

Школьницы из Витербо \ Школярки з Вітербо

Переклад радіоп’єси став результатом концептуальної роботи перекладацьких майстерень, його здійснено російською та українською мовами за участю Марка Бєлорусця, Нелі Ваховської, Тетяни Баскакової ››› Гюнтер Айх
Сейчас и здесь центр тяжести нашего внимания при чтении «Школьниц их Витербо» несколько смещается. Пьеса со всей жестокой оглушительной прямотой ставит вопрос о готовности противостоять вызову смерти, навязанному извне ››› Марк Белорусец

Заробітчанський блюз

Петро Мідянка

Рассказы и рисунки

Павел Зальцман

Повість (фрагмент)

Вадим Мірошниченко

Колишній, інший...

Віктор Неборак

Ceci n'est pas un Клейн

Сергей Клейн

ДАВИДУ ЧИЧКАНУ*

Сергей Клейн

Какого черта сердца замотали тряпками

Михайль Семенко | Елена Вогман

Гідність

Олег Лишега

Лена в опасности

Евгения Белорусец

Інша країна

Василь Лозинський