Большой Бэн
От текста к объекту и обратно
Предлагая вниманию читателей "Просторов" произведение "Большой Бэн"1, написанное группой "Перцы" в 1986 году, мне хотелось бы осветить мало затронутую текстуально-литературную часть их творчества. Проистекающую из общей "речевой" подпольно-художественной атмосферы Одессы 80-х и, – в большей степени, – специфического круга людей, существовавших параллельно и вокруг Перцев, частью которого был и ваш покорный слуга. "Большой Бэн" является хронологически вторым текстом, вышедшим из-под пера группы. Первый – "РтынчикипоциМа"(1985?), последний – "Надомники"(1987). "Надомники" и "Большой Бэн" подписаны псевдонимами "П.Даллес" и "Г.Донован" (резиденты американской разведки из фильма "Семнадцать мгновений весны"). Ни последние два, ни все три произведения не связаны между собой сюжетно и даже стилистически. Их связывает другое.
То, что пронизывает все творчество Перцев, прочитывается в их работах и объектах, созданных в неповторимой манере того самого пустого, грязного, предельно плоского "рисунка", передающего всю "тупость" (перцевское выражение), комичность ситуации, там, где их манера является прямым продолжением все того же текста – их речи. Когда слово, "логос" разламывается и на первый план выходит его фонетика. Помещенное в другой контекст оно приобретает иное, новое звучание. Возникает та самая "трещина". Большинство названий перцевских таблиц, как и цитаты в них, хоть и взяты из советских книжек – в этом смысле они "литературны", но по сути являются продолжением мягкой одесской практики пустословия: бесконечно длящегося текста со случайными семантико-фонетическими связями. Очищенное от смысловой нагрузки слово переходит в знак. И уже в качестве такового может выступать чем угодно. Знаком становится сам текст, вещи-объекты, люди-персонажи, их "статус" (друзья, место в цеховой художественной иерархии и т.д.). Так в "Надомниках" появляются персонажи-знаки: Коля Панитков (московский художник, член группы "Коллективные Действия"), Витя Сальников (одесский антиквар), Лейдер, Чацкин, Света Штромберг (девушка из компании, ныне живущая в Нью-Йорке), "Мартынчики" (одесские художники С.Мартынчик и Д.Бургазли). Но в отличие от "Надомников", где сюжет присутствует, текст "Большого Бэна" – чистый абстрактно-фонетический пузырь. Идеальный пример практики пустословия и плод, если угодно, коллективных действий в рамках специфического круга.
У "Большого Бэна" есть своя небольшая предыстория. С начала 80-х мы с Карманом (А.Петрелли, ныне московский художник, известный своей галереей "Пальто") много шутили, работали над "пустым словом", практиковали нечто напоминавшее эксперименты обэриутов. Чуть позже, уже общаясь с Герой Поповым (музыкант, живущий теперь в Амстердаме), я продолжил эту практику и с ним. В какой-то момент он зашел к Перцам и пересказал им нашу деятельность. Перец (Олег Петренко) сразу придал всему законченную форму. Так появился "Большой Бэн". Справедливости ради заметим, что Попов видимо сообщил Перцам о том, что он не единственный автор принесенного, поэтому Перцы попросили потом каждого из нас добавить пару предложений к тексту. Так происходило взаимное кормление "речевой грудью", по выражению В.Тупицына (из интервью Перцев в Нью-Йорке).
На последней фразе текст как бы обрывается. Это заметил и Андрей Монастырский: "Они не знали, как закончить." Очень точное замечание. Но может ли этот текст вообще быть закончен, как бесконечно льющийся каллиграфический узор на мечети? Впрочем, так же, как и начат…
Введите сообщение...
1. Бэн (или "бен") (одесск.) – аналогично слову "хуй"
Михаил Вильшанский
Г.Даллес
П.Донован
БОЛЬШОЙ БЭН
– Тебе свой БЭН показать?
– Так тебе свой Кузбасс показать?
– Мартугана высунуть показать?
– Тебе свой хет показать?
– Тебе магарыч показать?
– Тебе Геру высунуть показать?
– Так батыр показать?
– Так, подожди, тебе может синие показать свои?
– Может тебе шифр свой дать?
– Достать тунгуса своего?
– Дать подержать своего Костю Звездочетова?
– Тебе майдан вынуть свой?
– Или может молибден показать?
– Может чайнворд вынуть?
– Так я тебе парадокс выну свой?
– Тебе наркотик показать?
– Подожди, тебе дрынчало показать?
– Так я тебе ДЮСШа покажу!
– Может за мой Кишинев подержишься?
– Тебе своего человека с ружьем показать?
– Я сейчас БАМ свой вытащу!
– Может интернационалиста дать своего?
– Так посмотри на мой пенсне!
– Я тебе сейчас Симонса покажу!
– А тебе свой вездеход дать?
– Биатлон вынуть?
– Резерв может свой показать?
– Поморин свой показать?
– Может несессер свой вынуть?
– Мишуру свою вынуть?
– Отлив свой вынуть?
– Чемпионат вынуть свой?
– Стой, может показать оливье своего?
– Антона Палыча Голого вынуть?
– Лютого дать?
– Санузел свой высунуть?
– Тебе бутерброд сделать?
– Мойдодыр?
– Зигзаг свой?
– Портулак дать?
– Ангар свой показать?
– Вальта своего достать, чевового?
– Онаниста показать?
– Флуераш?
– Тебе перец показать?
– Рахита вынуть своего?
– Народника дать?
– Сашу Черного своего вынуть?
– Висячий бейт показать?
– Женьшень свой открыть?
– Зарубежку показать?
– Или Ивасика-Телесика?
– Я тебе недотрогу покажу своего!
– Тебе хозрасчет показать?
– Вынуть кровяную колбасу свою?
– Так возьми мой баклажан!
– Тебе толстого моего достать?
– Моего нумизмата?
– Так, постой, тебе буженину свою показать?
– Тебе гуттаперч свой дать?
– Показать маленького Мука?
– Рулет показать?
– Может мой гардероб вынуть?
– Тебе Рошаля вынуть и дать?
– Витю Француза своего показать?
– Тебе сутулого своего дать?
– Я сейчас президента покажу!
– Тебе волохатого?
– Может мой педерналос посмотришь?
– Тебе боксера дать своего?
– Х/Б свой показать?
– Полиэтилен тебе дать свой?
– Может за Кожедуба моего подержишься?
– Алебастр?
– Тебе своего штрейкбрехера дать?
– Моего Лаоса возьмешь?
– Тебе Красную Шапочку вынуть?
– Может мой замысел возьмешь?
– А хер тебе не показать?
– Может Ла Скала своего дать?
– Будапешт мой возьмешь?
– Тебе Будду высунуть своего?
– Может моего желающего дать?
– Тебе Портоса своего дать?
– Камтугеза моего возьмешь?
– Свой диафильм показать?
– Теплицу вынуть свою?
– Мой институт Филатова высунуть?
– Может предателя?
– Вертеп мой вынуть?
– Подожди, может плебса моего вытащить?
– Вынуть санитара?
– Лес высунуть свой?
– Хижину дяди Тома?
– Высунуть Хо Ши Мина?
– Отщепенца показать?
– Своего Бендера дать?
– Бандаж свой высунуть?
– Аванс тебе вынуть?
– Заготовку дать?
– Лупу показать свою?
– Чеснок вынуть?
– Банан?
– Тебе горького дать своего?
– Херес показать?
– Болтуна своего дать?
– Лимонадного Джо вынуть своего?
– Балатон, озеро?
– Блюхер?
– Матросню вынуть свою?
– Шелкопряда своего дать?
– Фенимора показать?
– Подожди, огнетушитель показать?
– Шопен свой показать?
– Шухер?
– Восклицательный знак свой открыть?
– Чук и Гек показать свой?
– Дяпана?
– Щелок вынуть свой?
– Карбид показать свой?
– Ересь вынуть свою?
– Гомосека?
– Фрейда показать?
– Анализ показать?
– Военкомат достать и показать?
– Тебе бобинник вынуть свой?
– Подожди, может свой двадцать первый том вынуть?
– Марата Казея высунуть?
– Сероводород свой вынуть?
– Электрический стул показать?
– Суррогат свой показать?
– Громыку своего достать?
– Человека пушистого вынуть и показать?
– Подожди, ротозея своего показать?
– Ройтбурда своего вынуть?
– Может мятеж свой вытащить?
– Может хуй свой показать?
– Коллонтай?
– Тебе труп свой достать?
– Извержение показать?
– Манекена дать своего?
– Радедорм вынуть?
– Тебе матершинника показать своего?
– Золотые пески вынуть свои?
– Может толстолобика возьмешь моего?
– Чинарик показать?
– Водяного вынуть?
– Дуремара вынуть?
– Прибалта выдать?
– Лотмана своего предъявить?
– Штырь?
– Прикол вынуть?
– Нидерланды показать свои?
– Чиряк?
– Некрофила своего вытащить?
– Минтай?
– Тебе может красное дерево вынуть свое?
– Аборигена показать своего?
– Мышьяк свой вынуть?
– Угар свой показать?
– Хмурый Мурманск показать?
– Захиревшего?
– Непристойного своего вытащить?
– Волнолом?
– Давай я свой каприз покажу!
– Лоботряса может возьмешь моего?
– Тыловика вынуть?
– Изюм свой показать?
– Держиморду?
– Личинку свою вынуть?
– Метрополитен свой показать?
– Запор свой?
– Климакс показать?
– Ручную дрезину свою вытащить?
– Универсам свой?
– Ежика в тумане своего?
– Дон-Жуана дать?
– Щетину свою предъявить?
– Может вермишель свою вынуть?
– Борхеса дать своего?
– Западло свое показать?
– Бабье лето показать свое?
– Своего переболевшего показать?
– Контрабас свой вынуть?
– Препарат предъявить?
– Ядохимикат свой показать?
– Мудака своего?
– Трагедию свою показать?
– Дуршлаг свой?
– Титаник свой вытащить?
– Чертополоха своего вынуть?
– Кишлак свой показать?
– У тебя маковой росинки во рту не было?
– Пахана своего дать?
– Мышьяк?
– Кизяк?
– Михнушок вытащить свой?
– Миманс вынуть?
– Тебе балаган свой дать?
– Мастака показать своего?
– Гамлета высунуть своего?
– Удава своего достать?
– Эрмитаж свой показать?
– Свой ГУМ вынуть?
– Постой, постой, может тебе свой краковяк показать?
– Вазелин вытянуть?
– Бэрримора достать?
– Зимний свой дать?
– Показать паяца своего?
– Трюкача своего вытащить?
– Пушнину свою?
– Лобное место открыть тебе?
– Бахчиняна?
– Ссыкуна достать?
– Бельмондо вынуть?
– Пиночета вынуть и показать?
– Тугодума вытащить своего?
– Хруща вынуть?
– Халупу показать свою?
– Малюту Скуратова достать своего?
– Свой шмурдяк вынуть и показать?
– Карабин?
– Буран вынуть?
– Катар?
– Кастрата?
– Оселедец?
– Работы непочатый край?
– Барыгу?
– Флаг?
– Речной трамвай?
Пососешь – подрастешь?!
Одесса 1986 г.