25 листопада 2019

Сценарий "Международные двери в Европу"

П'єса "Міжнародні двері до Європи" з'явилася у нашому полі зору як художній твір на виставці сучасного мистецтва, у формі, адаптованій для відео-показу. Автор п'єси Олександр Стешенко — актор, пародист та сценарист, автор літературних текстів. Стешенко — людина із синдромом Дауна, учасник творчої студії для автор_ок з синдромом Дауна "Ательє Нормально", заснованої Станіславом Туріною та Катериною Лібкінд. Втім, ми не знаємо, що ця риса визначає у практиці Стешенка і як поєднується з індивідуальним артистизмом та абсолютно несподіваними шляхами авторської рефлексії.  

Літературна діяльність Стешенка ґрунтується на роботі із національними стереотипами та упередженнями, які є важливими елементами його власного світогляду та інструментами його пізнання світу. З іншого боку: Стешенко співставляє ці упередження настільки парадоксальним чином, що одразу оприявнює їх сутнісну абсурдність.

Відео-адаптацію п'єси для виставок "Ательє Нормально" у галереї Naked Room та "Сьогодні ми будемо винаходити нації" у Кмитівському художньому музеї зроблена Станіславом Туріною та Катериною Лібкінд, а технічне виконання — Іваном Олексяком. У нинішній публікації п'єси збережено авторську пунктуацію та орфографію.

Steshenko

Однажды есть такие перед воротами Украины на границы с Украиной с музыкой

1 – Сцена

Страна Греция Да мы такие греки и нет надо нас судит, судит у нас только Зевс может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Грузия ой да – да Зевс а вот мы гордимся Грузия такая певучая как Украина может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Греция ой страна Грузия нет перегибай палку а мы танцевальная мы умеем танцевать Зевс может у вас есть ключи от Украины

Страна Франция А мы французы едим жаб Зевс может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Грузия фу? Жабы вы едите фу такая гадость может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Франция все нам говорят что мы все лягушатники что мы все едим жаб может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Германия А мы умеем говорит на своем немецкому языку Зевс может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Франция вы только знаете умете говорить Геде – гог и все

Страна Германия ну Франция нет обижайтесь да мы такие у нас Гитлер и нет надо так судит да вы Франция

Страна Молдова а у нас такое сладкое вино может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Польша ой – йо – йо подумаешь а вот мы гордимся польскою культурою может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Украина а вот мы такая красивая поля – леса – гори – равнины ой какие прекрасные песни украинские и какие танцы замечательные а какая природа замечательная

Страна Россия а вот мы гордимся царь – пушкою российскими культурными народными пениями может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Беларусь вот мы Беларусы любим эту страну Украину мы чистым духов своим Белорусским мы гордимся нашими краями ну на примеры Беловежской Пущи и Белорусскими болотами может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Америка а вот американцы тоже любим Украину и каким она нет была Украина все – равно нет дадимся без бою тебе ясно Россия может у вас есть ключи от Украины мы нет как нет можем туда попасть

Страна Россия ясно (Со вздохом) мы нет как нет можем туда попасть

Страна Греция нет дай Зевс трогать Украину мы нашими греками тебя уничтожим мы уничтожили медузу горгону

Страна Грузия а вот наша сторона Грузинская молись Россия молись

Страна Франция Да – да молись

Страна Германия мы немцы любим эту страна каким она нет была плохой нет хорошей но мы дай нам все терпением потерпим может у вас ест ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Молдова мы молдованы тоже любим гей а не пора нам может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Польша а вот мы поляки тоже любим эту страну наша польская правительством вам ой так завидует нам надо может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Беларусь да ребята как мы любим больше Украину ой все Беларусы только молятся только за Украину а вот наша Белорусская правительство уже только за Украину и постоянно и говорят ой вот так надо любит Украиной и защищать украинский народ ну на примером Киевлянам Сумчанам Харьковчанами Лугачанами Донечанами Житормичанам Львовянам Полтавчанам Днепртопчанам Черничинам Закарпачанам Прикарпачанам Лучанам Черниговчанам Неколочанам Херсочанам мы    не как не можем туда попасть

Страна Молдова ого да уж ты страна Беларусь такая добрая по натуре та тебе надо поставит такой памятник ты знаешь столько украинском городов что мы гнет знаем и ну на примером ой не могу Киевлянам Сумчанам Харьковчанам Лугачанам Донечанам Житормичанам Львовянам Полтовчан ам Днепртопчанам Черничинам Закарпачанам Прикарпачанам Лучанам Черниговчанам Неколоча нам Херсочанам дальше и у меня язык сейчас и поломается мы не как не можем туда попасть

Страна Польша да Беларусь, Беларусь ты такая нас замечательная страна по называнием Беларусь может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Беларусь да спасибо за такие прекрасные замечательные комплементы мы все Беларусы и любим кто - то нам и говорят нам все нам может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Греция ой Беларусь, Беларусь надо у вас поучится такими быт как вы Беларусь мы не как может у вас есть ключи от Украины не можем туда попасть

Страна Беларусь ой спасибо вам Греция за такие теплыми словами все хватит надо хвалит и не нас а Украину так посмотрите все страны мира на эту бедную Украину сколько эти выпили из у нее ой крови соки води лесов полями горами ой может у вас есть ключи от Украины

Страна Франция да ты права Беларусь уже надо кое как - та удержать на плаву Украину неньку как матерь может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Канада ой да надо любит как свою неньку матерь эта она нас всех и приняла на своем ой и больно вспоминать и говорит что делиться между нами ну зачем мы так себе им даемся нет надо сдаваться без бою надо драться из последний сил драться до последнего капля крови а мы нет как не хочет воевать между народами российскому и украинскому ну зачем нас лбами причем мы все и виноваты стали перед российскому правительству что вы за люди мы вас так сильно при сильно очень при очень любим вы так нами поступаете по свинскому может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Франция ой золотые слова может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Канада а что Франция нет так может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Франция нет - нет - нет все так ты Канада и сказала молодец умница может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Польша а Канада у меня вопрос может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Канада да давайте и что за вопрос может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Польша и когда эта все и закончится может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Канада мы нет знаем может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Греция ой знает уже наш Зевс может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Страна Канада Греция ты уже заколебала с твоим Зевсом проклятым все хватит Зевс, Зевс, Зевс может у вас есть ключи от Украиной мы не как не можем туда попасть

Все ушли странами по своим местам кто куда Греция Грузия Франция Германия Молдова Польша Украина Россия Азербайджан Беларусь Америка с музыкой

2 Сцена

Страна Испания а вот мы гордимся корридою мы испанцы любим тоже Украину а ты Россия Зевс может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Япония а вот мы японцы тоже любим Украину и мы гордимся что наш ваши правительство такое Г и все может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Китай а вот мы китайцы тоже сами скажу мы тоже любим Украину и мы уважаем их - ну людей может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Португалия вот ты Португальцы тоже любим Украину какие песни танцы какие украинские девушки они как фотомодельша и топмодельша эта страна замечательные просто вау украинская волшебная сказка может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Англия ой да ты Португалия и права а вот мы Англичанам а мы гордимся может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Беларусь мы знаем есть вы гордимся королевами у них там только королевство королями и королевами мы не как не можем туда попасть

Страна Англия ой Беларусь не врите себе я нет знаю у вас вы такая страна странная ой Белорусская вы такая странные только без обижайтесь но эта так и нет надо такое говорит мы не как не можем туда попасть может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Беларусь ой Англия, Англия как вам нет стыдно такое мне и говорит мы национальности уважаем других но нет надо всю вину на нас Белорусов переводит хорошо Англия может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Англия Хорошо может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Румыния вот мы гордимся замком графа дракулом может у вас есть ключи от Украины

Страна Франция ой да уж замком графом дракулом может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия вот мы гордимся с концертном зал дзинтером можете вы будете выступать Греция Грузия Франция Германия Молдавия Польша Украина Россия Азербайджан Беларусь Америка мо жет у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Литва что Латвия концертном залом вы гордитесь а вот мы гордимся Литовским погодой может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Эстония а вот мы гордимся эстонским юмором а вот так вам и надо может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Украина да, да подумаешь эти Литва с Латвией совсем сошли сума литовский латышский и что нового мире вы нет увидите такой документальный фильмов или телесериал по - называнием литовский латышский

Страна Литва ты ошибается что Украина может право быт такой лучший чем мы мы как с Латвией и нет надо больше предавать что Украина самая лучшая на всех планете на все выселение вот так и поступать поступками может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия да эта все и так пускай покажет доказательство что сама Украина подалась на свои хитростью на Россией может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Украина знаете что Литва Латвия вы мне достали своими делами Литовскими Латышскими вы только умеете нам палки в колёсах

Страна Литва ех не надо на нас все валит мы здесь не причем Украина и не надо на нас все кидать мы здесь нет причем и нет надо на нас валит на все собак и на Латвию тоже что они тебе Украина сделала может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Украина Литва ты нет понимаешь что Латвия сострачивают с дружится с другую страну ну и на примером с Армению

Страна Армения е конечно вот те та да ты может у вас есть ключи от мы не как не можем туда попасть

Страна Армения эта все виновата сама Латвия может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия Армения ты что дуря набитая Армения ты что дуба упала нет надо на нас латышей вот этим может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Армения и нет надо все на Арменинам все хватит все на нас может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Украина е девки все хватит базарит хватит крошит батон на Латвию и на Армению все я тут на вас смотру и думаю что какой та сольный концертным вечер международным между Латвием и Армении эта что означает что латвышскийарменинский концерт что ли

Страна Армения эта все начала Латвия а нет я Армения мы спокойный народ Арменинский не кого мы не трогаем вот эти латышский народ что то дуется они такие буки что с поводом и без поводом может такой латышский президент у них какой та злой и сами латышский правительство такое все злые и сами латыши злые мы нет видели вот те та да уж может что то с погодой у латышскому что то нет так все пропитано злостью может у них такая латышский злость на всех на людей а я знаю и почему у них постоянно делают концертные вокальные и юмористический конкурсы и фестивалей во почему они так людей нет любят латышей разные сольные - юбилейными концертами все ясно может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия А - а - а вот почему нами вы завидуете что у вас такое нет в Армении такого зала вот почему так построите такой концертный зал под уличный как у Беларусь есть у Витебске есть тоже что вы беситесь все вам хана может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Украина ну - ну девки может хватит фестивалит ну честно хватит фестивалит так уже все ой страны поссорились может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия ну Украина ты и молодец ну ты Украина мудрая вот так Армения и надо поступать и как Украина учитесь пока есть Украина на свете если нет будет Украины то и нас нет будет вот да и потом мы будем все локти кусать без Украины может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Армения да ты Латвия права надо уделит время Украины так она такая Бедненькая неньку так мучилась от бед от крови от споры уговариванием ей так больно как и нам было тогда да вот и повезло Украине все есть и газ и вода и нефть и угол и свет все есть закарпатская область столько деревьями да может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Латвия ой как нам так хочется жить Европе по европейскому они живут украинцы может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Армения вот почему и называются международные двери в Европу и где двери у Украины скажи и где может взят ключ взят дверей украинский может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Греция а зачем вам ключи от Украины скажите может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Голландия а вы кто забрал украинский ключ от Украины

Все вместе нет мы нет мы нет знаем

Страна Греция анука признавайся кто все страны мира бьемся кто лучшая страна а мы знаем кто

Ушли все страны ЕСЕНГ ну на примером Англия Беларусь Румыния Франция Латвия Литва Эстония с музыкой

3 - Сцена

Страна Ирак а вот мы гордимся Багдадом мы страна восточная и мы гордимся своими песками верблюдами и восточные сказки ну на пример Аладдин Али-баба и сорок разбойников может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Иран вот мы гордимся войною как убывать резать насиловать таких прекрасных женщина свете свате как мы любим смотреть под мини-юбками что там и поднесём может у вас есть ключи от Украины мы не как не можем туда попасть

Страна Литва фу не культурные же вы страны вы сексуальные маньяки только вам дай посмотреть что там у нас мини-юбками

Страна Иран Да мы такие

Страна Ирак нас только нет кормы

Страна Литва да завидую восточными характером

Страна Иран а что Литва у тебя под мини-юбкой трусики что эта за лифчик

Страна Литва а что вы хотите сомною переспать и кое чем заняться

Страна Иран + Ирак Да хотим

Страна Литва ну ладно давайте попробуем (с эротичным музыкой)

Страна Иран + Ирак ой девки да литовцы вы в постели нам такие надо женском гареме

Страна Литва я не поняла а чего я должна быт вашем гареме восточными арабском                                  

Страна Иран эта как

Страна Ирак а вот так да ты Литва должна быт у нас нашей восточной женой и точка да, да, да вот так

Страна Иран да ты должно быт в нашем восточным гареме как рабом женским рабом восточным да а ты как думала что просто вот так пока мы согласны на все пока ты сказала нам что да или нет а как ты думаешь Литва

Страна Ирак что? Что? Что

Страна Иран да

Страна Ирак Иран ты так много все так нет бери все на себя хорошо Иран нет надо так делать вот и ты нас с Ираном поняла что надо делать

Страна Литва что именно надо делать

Страна Ирак надо впервые сделать нам наддать Гумитарная помочью второе надо нам всем вот ой и сделать что наддать нам рабочий мест стоп сколько мы будем ждать принесть нам ключами

Страна Иран ну да когда уже принесут нам украинский ключи от украинского вороте блин морской

Страна Ирак мы нет можем нет как попасть туда в Украину и кого - та изнасиловать мы хочет вот та

Страна Литва не поняла а кто сомною был в постели что нет вы скажете Иран Ирак вы что обидели   вы мне обещали золотые восточные арабские гори машины лимузины вилы дома замки шубками юбками туфликами и все вот так арабская восточная сказка

Страна Иран что хочет кого - та изнасиловать украинскими украинками киевлянками сумчанками Львовянам харьковчанами лугачанками житомирчанками и другими и взять в нашем восточными гареме

Страна Грузия ой тебе Иран с Ираком может хватит тут постоянно кого - та изнасиловать во те та да уж что за наглость какая постоянно кого - та изнасиловать

Страна Франция может хватит пускать такие сплетни такие сексуальными уже какие - та маньякам

Страна Россия чего вы такие странные все стали кто Иран кто Ирак кто Грузия кто Франция я нет ой поняла

Страна Беларусь ей хватит уже так поступать мы страна Белорусская красивая умные молодые ой да и такие честолюбие мы любим чистоту всем сердцем и душою и телом вот так

Страна Украина нет я так нет могу открыть вам моих дверей и пустит чтоб эта вся гадость попала и камне не я уже устала постоянно вот так нет все хватит та Россия Армения Франция Польша другие я могу только пустит страну такую что любят нашей украинцы такую страну что гордимся с этой вот страна Беларусь и все а вы все вы хотите все и все и вес меня обокрасть насиловать нашим такими прекрасными украинками мы нет можем пустит вас всех до одного нет хочу видеть нет Греция или Грузия Россия Польшу Азербайджана Армению Литву Латвию Эстонию Иран Ирак Япония Китай да я вот такой эта вы меня таким и сделали что можно все поломать растопить уничтожит убит резать насиловать нет мы с страною Беларусью об этом и говорили и нет надо так нас судит что мы нет на до хорошо что мы едим детей эта уже перебор какой - та я нет знаю вот так чем мы украинцы и ой и виноватые стали да мы такие украинцы все мы брандеры и брандерки вот так ясно тебе все стра ни и нет надо нас так нет долюбивать что мы сделали вам плохое мы с Беларусью нет можем поня т вот так да ладно эта вы виноватые ходите вам ясно Греки Грузины Рассеяны Поляки Азербайджа нцы Арменины Литовцы Латыши Эстонцы Иранцы Ирайки Японцы Китайцы  

Страна Армения а мы здесь причем

Страна Украина а притом, притом эта все вы такие нет благодарные свиньи Европейцы вы только и нам сделали и вы будете мне говорит что вы все лучшее нетушки вы нет хорошие вы плохие вот так вот так Европейцы и Европейки и нет надо нас судит ты Греция с вашими Зевсами заколебал а ясно все

Финал